enclenque


enclenque
adj.
1 sickly, frail.
2 feeble, feeblish, frail, puny.
3 lank.
f. & m.
weakling, feeble person, weak person, weed.
* * *
enclenque
adjetivo
1 (flaco) skinny
2 (débil) weak, puny; (enfermizo) sickly
nombre masulino o femenino
1 (flaco) skinny person
2 (débil) weak person, puny person; (enfermizo) sickly person
* * *
ADJ weak, sickly
* * *
adjetivo
a) <persona> (enfermizo) sickly; (delgado) weak, weedy (colloq)
b) <estructura> rickety
* * *
= weakling, runt, nesh, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.
Ex. According to Safire, when a slice a cake was put before him Putin said 'Sweets are for weaklings and children'.
Ex. Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
Ex. Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
Ex. Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.
* * *
adjetivo
a) <persona> (enfermizo) sickly; (delgado) weak, weedy (colloq)
b) <estructura> rickety
* * *
= weakling, runt, nesh, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.

Ex: According to Safire, when a slice a cake was put before him Putin said 'Sweets are for weaklings and children'.

Ex: Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
Ex: Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
Ex: Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.

* * *
enclenque
adjective
1 ‹persona› (enfermizo) sickly; (delgado) weak, weedy (colloq)
2 ‹estructura› rickety
* * *

enclenque adjetivo
a)persona› (enfermizo) sickly;

(delgado) weak, weedy (colloq)
b)estructurarickety

enclenque adj (debilucho) weak
(de poca salud) sickly
(delgaducho) puny: anda, come, que estás muy enclenque, come on, eat up, you're all skin and bone
'enclenque' also found in these entries:
English:
feeble
- puny
- weakling
- weedy
* * *
enclenque adj
sickly, frail
* * *
enclenque
I adj sickly, weak
II m/f weakling
* * *
enclenque adj
: weak, sickly

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enclenque — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que está muy delgado o con mala salud: Es un chico muy enclenque. Este perro está enclenque. Tú eres una enclenque y te vas a poner mala si …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enclenque — ‘Débil o enfermizo’. Son erróneas las formas ⊕ enquencle y ⊕ enclencle …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enclenque — adj. 2 g. [Brasil: Sul] Adoentado, enfermiço …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enclenque — (De or. inc.). adj. Débil, enfermizo. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • enclenque — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que tiene poca salud o está débil y delgado: ■ es un niño enclenque desde su nacimiento. SINÓNIMO endeble * * * enclenque adj. Aplicado a seres orgánicos, particularmente a personas, *débil, *enfermizo o… …   Enciclopedia Universal

  • enclenque — {{#}}{{LM E14921}}{{〓}} {{SynE15295}} {{[}}enclenque{{]}} ‹en·clen·que› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Débil, enfermizo o muy flaco: • Es un niño muy enclenque y siempre están en el médico con él.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enclenque — débil; destartalado; enfermizo; timorato; voluble; pacato; maleable; corruptible; inseguro; cambiadizo; cf. coligüe, blandengue; el Albertito es muy enclenque para subir ese cerro; mejor se queda acá abajo con nosotras , nuestra nación es… …   Diccionario de chileno actual

  • enclenque — adjetivo enfermizo, canijo, débil*, raquítico, enteco, flaco, alfeñique (coloquial). ≠ sano, fuerte. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enclenque — adj. Falto de salud, enfermizo …   Diccionario Castellano

  • caganidos — (de «cagar» y «nido») 1 n. El último *pájaro nacido en la nidada. 2 El hijo último de una familia. 3 Persona enclenque o raquítica. * * * caganido o caganidos. (Del lat. cubāre y nīdum …   Enciclopedia Universal

  • debilucho — ► adjetivo despectivo Que es débil o enclenque: ■ es muy debilucha, no la atosigues mucho. SINÓNIMO blandengue * * * debilucho, a adj. Desp. de «débil». ⊚ Enclenque. * * * ► adjetivo familiar …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.